Unos lugares apacibles por la Sierra Norte de Madrid– Des lieux paisibles de la Sierra Nord de Madrid
A proximité de Madrid, aux abords de La Sierra de Guadarrama, dans le Parc National de la Sierra de Guadarrama, ou dans la Vallée de la rivière Lozoya… des villages paisibles offrent des paysages de moyennes montagnes à couper le souffle, chargés aussi d’histoire ou de culture.
Traducción
Cerca de Madrid, a menos de 100 km, en el límite de La Sierra de Guadarrama, en el Parque Nacional de Guadarrama, o en el Valle del Río Lozoya …unos pueblos apacibles ofrecen paisajes de montañas de altura media que son impresionantes, cargados también de historia o cultura
“El Tascón” Restaurante asturiano en El Cuadrón – Auberge asturienne à El Cuadron
“Sourires de la sierra”-“Sonrisas de la Sierra”
Buitrago del Lozoya
Eglise Saint Pierre Apôtre - Iglesia San Pedro Apóstol
El Carillón Bar – Restaurante en Garganta – Le Carillon Bar – Restaurant à Garganta
Garganta de los Montes
Los Alamillos, Bar Restaurante Garganta de los Montes
Rascafría y El Paular
Riaza, pueblo típico de España – Riaza, village typique espagnol
