fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > ESPAÑA > Unos lugares apacibles por la Sierra Norte de Madrid– Des lieux paisibles de la Sierra Nord de Madrid

Unos lugares apacibles – Des lieux paisibles

Garganta de los Montes

Version imprimable

Garganta de los Montes et El Cuadrón constituent l’entrée à la Vallée du Lozoya. Ils se situent à l’extrême nord-ouest de la Communauté de Madrid. A moins d’une heure de la capitale espagnole.

Il faut remarquer à Garganta, ses maisons qui gardent le style propre à la montagne, architecture traditionnelle, alternant avec d’autres constructions modernes ou novatrices.
Il y a des rues pavées, des rues étroites, des places qui invitent au repos et à la tranquillité.
A noter l’Eglise St Pierre et sa haute tour, les trois croix, le coq, un travail à ferrer, la mairie, les statues de bronze, vieil homme et fillette, et la « Altarera » celle-ci dédiée aux femmes qui dressent des autels en juin à l’occasion de la fête Dieu .
A partir de Garganta divers chemins agréables sont propices à la randonnée.

On ne manquera pas l’Office de Tourisme de el Cuadrón où des jeunes compétents et sympathiques seront très heureux de vous renseigner !

Quelques vues de Garganta de los Montes

- Où prendre un verre ou grignoter - Para tomar una bebida o picotear
- L’Hôtel Quercus. Où dormir - Para dormir

Traducción

Cerca de Madrid, a menos de 100 km, en el límite de La Sierra de Guadarrama, en el Parque Nacional de Guadarrama, o en el Valle del Río Lozoya …unos pueblos apacibles ofrecen paisajes de montañas de altura media que son impresionantes, cargados también de historia o cultura.

Garganta de los Montes y El Cuadrón, Rascafría y El Paular, Buitrago del Lozoya forman parte de este conjunto !

- Emblema de Garganta de los Montes

Garganta de los Montes y El Cuadrón constituyen la entrada al Valle del Lozoya. Se sitúan en el extremo noroeste de la Comunidad de Madrid. A menos de una hora de la capital española.
Son de notar en Garganta, sus casas que guardan el estilo genuino de la montaña de arquitectura tradicional, alternando con otras construcciones modernas e innovadoras.
Hay calles empedradas, calles estrechas, plazas que invitan al descanso y la tranquilidad.
Destacan la Iglesia de San Pedro con su torre alta, las cruces, el potro de herrar, el ayuntamiento, as estatuas de bronce, anciano y niña, y “la Altarera » dedicada ésta a las mujeres que instalan altares en junio para la fiesta del Corpus Christi.
A partir de Garganta existen varios caminos agradables para hacer senderismo.

No olvidarse de la Oficina de Turismo de el Cuadrón donde jóvenes expertos y simpáticos podrán atenderlos con mucho gusto !

Entre Garganta de los Montes et Rascafrîa, à Lozoya, un spécialiste du riz. Entre gargantas de los Montes y Rascafria, en Lozoya, un experto en arroces.

et sa collection de photos de personnes célèbres y su colección de personas célebres

Publié par M. I. SCRIVAT
Le lundi 28 août 2017


Réagissez à cet article !