fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Littérature > Otros poetas

Mujer líquida, González-Calero Elvira – Femme liquide, González-Calero Elvira

Goûts et préférences

Version imprimable

Soy una mujer líquida,
amo la lluvia,
el olor a tierra mojada.

Prefiero la sombra al sol ;
arroyo que fluye
a agua estancada.

Del cocido :
la sopa
a los garbanzos ;
el mar
a la arena de la playa.

El oasis
al desierto ;
la luna al sol ;
las lágrimas en los ojos,
a las penas guardadas.

Tus húmedos labios
a tu boca sellada.

Soy una mujer líquida,
agua derramada.

Elvira González-Calero Poetisa española, nació en Madrid 1969

Je suis une femme liquide,
J’aime la pluie,
l’odeur de terre mouillée.

Je préfère l’ombre
au soleil
……

les yeux embués de larmes,
que les peines contenues.

Je suis une femme liquide,
eau répandue.

Elvira González-Calero poétesse madrilène née en 1969.

Publié par M. I. SCRIVAT
Le jeudi 11 mars 2021


Réagissez à cet article !