fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

Paseo por el puente Congosto – Promenade au pont Congosto Valle del Lozoya

Valle del Lozoya

Version imprimable

Dans la Sierra de Guadarrama, au Nord de Madrid, dans un paysage merveilleux se trouve le Pont Congosto, appelé aussi de la Horcajada.

Paysage

On ne sait pas vraiment si le pont est d’époque romaine ou plutôt du Moyen-âge, rénové les siècles suivants.

Pont

Ce qui est sûr, c’est que son nom apparaît au XIVème siècle dans le Livre de Monteria d’Alphonse XI » Roi de Castille (1311-1350).
Le chemin où se trouve le pont unissait la ville de Lozoya à Garganta. (source du XVIIIème siècle).

Chemin pavé

La rivière Lozoya coule avec force à la fonte des neiges. Elle naît dans les Lagunes de Peñalara d’origine glaciaire, à plus de 2000 mètres d’altitude.
La profondeur de la gorge est impressionnante avec ses 8 et jusqu’à 15 mètres de hauteur.
Le pont est d’une seule arche formée d’une voûte en berceau. Il est construit de blocs de pierres disposés de façon rudimentaire.

Rivière

Un travail de restauration a permis de consolider le pont et de refaire les éléments détériorés en employant les mêmes techniques et matériaux qu’à l’origine.

Traducción :

**En la Sierra de Guadarrama, al norte de Madrid, en un paisaje maravilloso se encuentra el Puente Congosto también llamado de la Horcajada.

KM 18

No se sabe si el puente es de la época romana o más bien medieval, reformado en los siglos siguientes.
Lo cierto es que aparece su nombre en el S.XIV en el “Libro de Montería de Alfonso XI” Rey de Castilla (1311-1350).
El camino donde está el puente unía Lozoya con Garganta. (fuente del S.XVIII)

El río Lozoya circula con fuerza cuando las nieves se derriten. Nace en las Lagunas de Peñalara de origen glaciar, a más de 2000 metros de altura.
La profundidad de la garganta es impresionante con sus 8 y hasta 15 metros.
El puente es de un solo ojo formado por una bóveda de cañón. Está hecho de bloques de piedra toscamente dispuestos.

Una obra de restauración ha permitido consolidar el puente y recrear los elementos dañados empleando las mismas técnicas y materiales que los originales.

Paisaje

Publié par M. I. SCRIVAT
Le dimanche 14 mars 2021


Réagissez à cet article !