Domenikos Theotokopoulos, nació en 1541 en una familia griega acomodada, de religión católica. Tuvo una educación refinada con una sólida formación humanística.
Trabajó en un taller de pintura en la tradición bizantina del icono.

De 1566 a 1570 vive en Venecia. Estudia con Tiziano, Tintoretto y Bassano.
En 1570 se traslada a Roma en busca de trabajo y fama. Es protegido por el cardenal Farnesio. Se impregna de la cultura italiana.
En Italia es donde recibe el sobrenombre de El Greco.

A partir de 1576 se instala en España que no dejará hasta su muerte.
En aquella época, el rey Felipe II, admirador del arte italiano, necesitaba artistas para decorar el monasterio deSan Lorenzo de El Escorial. El Greco consiguió un encargo “El Martirio de San Mauricio”, pero la obra no gustó al rey, talvez por su originalidad y modernidad.

Su hijo Jorge Manuel, que representará varias veces en sus cuadros y que será más tarde escultor, pintor y arquitecto, nace de su relación con la que será su compañera de toda la vida Doña Jerónima de la Cueva, también ella aparecerá en su pintura.
En 1577 llega a Toledo la ciudad imperial. Vivirá allí el resto de su vida hasta el 7 de Abril de 1614, año de su muerte.

Entre la variedad de sus pinturas destaca"El entierro del conde de Orgaz" que se puede admirar en la Iglesia Santo Tomé de Toledo.

Parmi la variété de ses peintures, on remarque « L’enterrement du comte d’Orgaz » que l’on peut admirer à l’Eglise Santo Tomé de Tolède.

Traduction

En 2014 on célèbre les 400 ans de la mort du Greco. Un grand nombre de manifestations, expositions…évoquent l’œuvre né à Candia, l’actuelle Héraklion, dans l’île de Crète, qui appartenait alors à la république de Venise.

Domenikos Theotokopoulos, est né en 1541 issu d’une famille grecque aisée, de religion catholique. Il eut une éducation raffinée avec une solide formation humaniste.
Il travailla dans un atelier de peinture dans la tradition byzantine de l’icône.

De 1566 à 1570 il vit à Venise. Etudie avec Titien, Tintoret y Bassano.
En 1570 il se rend à Rome en quête de travail et de renommée. Le cardinal Farnèse lui assure sa protection. Il s’imprègne de la culture italienne.
C’est en Italie qu’il reçoit le surnom de Greco.

A partir de 1576 il s’installe en Espagne qu’il ne quittera plus jusqu’à sa mort.
A cette époque-là, le roi Philippe II, admirateur de l’art italien, avait besoin d’artistes pour décorer le monastère de Saint Laurent de L’Escurial. Le Greco obtint une commande « Le Martyre de St Maurice », mais l’œuvre déplut au roi, à cause peut-être de son originalité et sa modernité.

Son fils Georges Manuel, qu’il représentera souvent dans ses tableaux et qui sera plus tard sculpteur, peintre et architecte, naît de sa relation avec celle qui sera la compagne de toute la vie,Doña Jerónima de la Cueva, elle aussi apparaîtra dans sa peinture.
En 1577 il arrive à Tolède, la ville impériale. Il y habitera le restant de sa vie, jusqu’au 7 Avril 1614, année de sa mort.