Para Navidad se celebra el nacimiento de Jesús. Es una de las grandes fiestas cristianas.
Los niños hacen un belén con figuras de barro representando a la Virgen María, San José y el niño Jesús. Ponen también a los tres Reyes Magos y los animales, el asno, el buey.
Decoran la casa y el abeto, cantan villancicos. Es un verdadero ambiente de fiesta.
La noche del 24 al 25 de Diciembre se llama "Nochebuena".Los cristianos van a la misa del gallo.
La comida de Navidad consta de platos diversos, tradicionales. A veces se compone de sopa de almendra, pescado, pavo o cordero. De postre se comen los típicos dulces de Navidad : mazapanes, turrones, mantecados...
¡Felices Navidades a todos !
(Traduction)
A Noël on fête la naissance de Jésus. C’est une des grandes fêtes chrétiennes.
Les enfants font une crèche avec des "santons" qui représentent la Vierge Marie, Saint Joseph et l’enfant Jésus.Ils mettent aussi les trois Rois Mages et lesanimaux, l’âne et le boeuf.
Ils décorent la maison et le sapin, chantent des chants de Noël. C’est une véritable ambiance de fête.
_ La nuit d 24 au 25 Décembre s’appelle "Nochebuena" :"douce nuit". Les chrétiens vont à la messe de minuit.
Le repas de noêl se compose de plats divers, traditionnels. Parfois à base de soupe aux amandes, poisson, dinde ou agneau. En dessert on mange les typiques douceurs de Noël : massepains, "turrons" :nougats, "mantecados"....
Joyeux Noël à tous !
Publié
par
M. I. SCRIVAT
Le jeudi 16 décembre
2004
Réagissez à cet article !
|
