La Génération 98 représente pour les Espagnols plus qu’un groupe littéraire, un courant significatif de leur époque.
Parmi ces littéraires on remarquera Miguel de Unamuno (1864-1936)
Antonio Machado (1875-1939 mort en exil en France à la fin de la guerre civile espagnole)
Jacinto Benavente (1866-1954 lauréat du Prix Nobel de Littérature en 1922)
Ramiro de Maeztu (1874-1936 fusillé au début de la guerre civile)
Mais aussi Azorin, Blasco Ibañez, Pio Baroja…
Ils avaient des points communs : étaient de la même période, issus pour la plupart de régions diverses de l’Espagne mais établis à Madrid, écrivains, penseurs…
Et ce qui les réunissait surtout c’était leur l’amour pour l’Espagne et la Castille et la tristesse, voire le pessimisme pour sa décadence.
Cette crise qui a influencé ce groupe d’hommes a pour origine le déclin de l’Espagne après la perte des dernières colonies américaines et asiatiques : Cuba, Porto Rico, Les Philippines, Guam.
La date de ses pertes : 1898.
Frappés par cet état politique et moral désastreux, soucieux de l’avenir de leur pays ils adoptèrent le nom de Génération 98 pour exprimer leur propre état personnel, leur bouleversement, le reflet de leur tristesse.
Parmi les thèmes abordés dans leurs écrits : la crise d’identité, les problèmes de l’Espagne, l’analyse de l’histoire, le désir de modernisation, le besoin d’une régénération spirituelle et culturelle.
Traducción :
La generación del 98 representa para los Españoles más que un grupo literario, una corriente significativa de su época.
Entre los literatos destacaremos a Miguel de Unamuno (1864-1936), Antonio Machado (1875-1939 muerto en el exilio en Francia), Jacinto Benavente (1866-1954. Galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1922)
Ramiro de Maeztu (1874-1936 fusilado al principio de la guerra civil)
Pero también Azorín, Blasco Ibáñez Pío Baroja ….
Tenían puntos comunes : eran del mismo período, venían la mayoría de ellos de regiones diversas de España pero establecidos en Madrid, escritores, pensadores…
Y lo que los reunía sobre todo era su amor a España y Castilla y la tristeza, incluso el pesimismo por su decadencia.
La causa de aquella crisis que influenció a aquel grupo de hombres tiene por origen el declive de España tras la pérdida de las últimas colonias americanas y asiáticas : Cuba, Puerto Rico, Filipinas, Guam.
La fecha de aquellas pérdidas : 1898
Abrumados por el estado político y moral desastroso, preocupados por el porvenir de su país adoptaron el nombre de Generación del 98 para expresar su propio estado personal, su trastorno, el reflejo de su tristeza.
Entre los temas planteados : la crisis de identidad, los problemas de España, el análisis de la historia, el deseo de modernización, la necesidad de una regeneración espiritual y cultural.
Publié
par
M. I. SCRIVAT
Le vendredi 10 octobre
2025
Réagissez à cet article !
|