fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

Une église… foyer de paix et d’accueil !

Una iglesia… lugar de paz y bienvenida !

Version imprimable

Au cœur de Madrid, dans une rue passante et animée, Calle Fuencarral, l’église San Antón reste ouverte 24h sur 24 à toute personne qui voudrait faire une pause, se recueillir ou avoir un entretien avec un prêtre en toute simplicité.

L’originalité de ce lieu vient de l’esprit d’accueil poussé au maximum ! Ici, on ne voit pas d’interdits, au contraire, des panneaux indiquent par exemple : « Ici tu peux prendre une boisson », « ici tu peux recharger ton portable », « ici tu peux changer ton bébé », « ici tu peux venir avec ton animal de compagnie » ( !!!). D’ailleurs, le 17 janvier, jour de la Saint Antón, les madrilènes emmènent leurs animaux domestiques pour qu’ils reçoivent la bénédiction du saint.

A l’entrée un drôle de distributeur. On peut offrir des denrées alimentaires : soupe, pâtes, riz, pain…en introduisant dans l’appareil la somme voulue. Un emballage factice en ressort, qui est posé dans une grande corbeille pour indiquer de quoi disposent les bénévoles pour remplir des sacs repas distribués chaque jour aux personnes nécessiteuses.

Aux pieds d’une statue de la vierge Marie une indication : « La vierge Marie te remercie pour tes fleurs mais plus encore pour les aliments donnés aux pauvres »

Il y a aussi des petits corbeilles où on peut lire : « Donne ce que tu peux, prends ce dont tu as besoin ».

Cette église applique les préceptes d’amour, de charité et de bienveillance du christianisme, préceptes sur lesquels insiste le Pape François qui souhaite des églises ouvertes et accueillantes !
Ceux qui attendaient un nouveau visage de l’église apprécieront…

http://iglesiasananton@mensajerosde...

En el corazón de Madrid, en una calle animada y concurrida, Calle Fuencarral, la iglesia de San Antón queda abierta las 24 horas a toda persona que quisiese hacer una pausa, recogerse o tener una conversación con un sacerdote con toda simplicidad.

La originalidad del lugar viene del espíritu que lo anima, acoger lo mejor posible ! Aquí nada de prohibición, a lo contrario, carteles indican por ejemplo : ‘aquí puedes tomar una bebida”, “aquí puedes cargar tu móvil”, “aquí puedes cambiar a tu bebé”, “aquí puedes venir con tu mascota” (¡ !!). Y el 17 de enero, día de San Antón, patrono de los animales, los madrileños llevan sus mascotas para que reciban la bendición del santo.

En el portal, un distribuidor algo raro. Se pueden ofrecer alimentos : sopa, pasta, arroz, pan…introduciendo en el aparato la moneda que quiera. Un embalaje facticio cae, el cual se deposita en una cesta grande para indicar de qué disponen los benévolos para llenar las bolsas de comida que serán distribuidas cada día a los necesitados.

Al pie de una estatua de la virgen María una indicación : “La virgen María te agradece tus flores pero aun más alimentos no perecederos para los pobres”.
Hay también cestitas donde se puede leer : “Da lo que puedes, coge lo que necesitas”.

Esta iglesia aplica los preceptos de amor, caridad y benevolencia del cristianismo sobre los que insiste el Papa Francisco quien desea ¡iglesias abiertas y acogedoras !
Quienes esperaban una nueva cara de la iglesia apreciarán por supuesto…

El belén 2015 con el tema de los emigrantes. La crèche 2015 avec le thème des migrants.

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mercredi 6 janvier 2016


Réagissez à cet article !