fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Biographies

Vida de Hernán Cortés - Vie de Hernan Cortés

** Expo Madrid Fundación Canal 2015

Version imprimable

El que se hizo el conquistador más famoso de la historia hispano americana, nació en Medellín (Extremadura), entre 1482 y 1485.
Su infancia fue sencilla. Sus padres Martín Cortés de Monroy y Catalina Pizarro Altamirano pertenecían a la hidalguía rural.

A los 14 años Hernán Cortés va a estudiar en la Universidad de Salamanca, adquiere conocimientos de latín, derecho y retórica. Se queda algunos años con su tía Inés Gómez de Paz y su tío Francisco Núñez de Varela, profesor universitario. Sin embargo, vuelve a Medellín sin graduarse, tal vez a causa de problemas de salud o porque prefiere la carrera militar.

Se instala algún tiempo en Valladolid donde se habían trasladado sus tíos. Es un hombre culto que consigue un trabajo de ayuda de notario.

En 1504 embarca hacia América desde Sanlúcar de Barrameda. Después de una parada en las Islas Canarias, llega a La Hispaniola (Santo Domingo), la isla descubierta por Cristóbal Colón en 1492.

En la isla recibe un repartimiento (tierras e indios ) para desarrollar la colonización. Tiene una vida acomodada.
En 1511 vive en Cuba después de su participación en la conquista de la isla. Es nombrado alcalde de Santiago de Cuba.
En 1519 sale de Cuba con 11 navíos, unos 400 hombres, dieciséis caballos y catorce piezas de artillería, Hernán Cortés navega desde Santiago a Cozumel.
Recibe de regalo a la india Malinche que será para él amante, sirvienta e intérprete.
Desembarca en Veracruz.

Empieza entonces uno de los capítulos más famosos de su expedición. Cortés y sus hombres entran en Tenochtitlán, la capital del imperio Azteca. El conquistador encuentra al emperador Moctezuma que le presta vasallaje.

Surgen luchas internas entre jefes españoles al mando de otras expediciones. Cortés debe salir de la capital para dominar los ataques. Mientras tanto los indios sufren una masacre de la que se vengarán matando un gran número de españoles. Durante la llamada“noche triste “Cortés y sus hombres llegan a escapar de la ciudad.

En 1521 Cortés emprende un nuevo asalto y después de un sitio de 75 días, cae Tenochtitlán en mano de los españoles, destruyen la ciudad y construyen una nueva que nombrarán México. Se somete todo el país al que le dan por nombre “Nueva España”.

El rey Carlos quinto le concederá el título de Marqués del Valle de Oaxaca en agradecimiento de sus servicios.

Cortés vuelve a España, participa en la malograda expedición de Argel en 1541.

El 2 de diciembre de 1547 muere Cortés en Castilleja de la Cuesta (Andalucía).

Traduction

Celui qui devint le “conquistador” le plus célèbre de l’histoire hispano américaine, naquit à Medellin (Estrémadure), entre 1482 et 1485.
Son enfance fut simple. Ses parents, Martín Cortés de Monroy et Catalina Pizarro Altamirano, appartenaient à la noblesse rurale.

A 14 ans Hernan Cortés, va étudier à l’Université de Salamanque, il acquiert des connaissances en latin, droit et rhétorique. Il reste quelques années chez sa tante Inés Gómez de Paz y son oncle Francisco Núñez de Varela, professeur à l’Université. Cependant il revient à Medellin sans diplôme, peut-être à cause de problèmes de santé ou parce qu’il préfère la carrière militaire. Il s’installe un temps à Valladolid où s’étaient installés son oncle et sa tante. C’est un homme cultivé qui obtient un travail de clerc de notaire.

En 1504 il embarque pour l’Amérique depuis Sanlúcar de Barrameda. Après une escale aux îles Canaries, il arrive à La Hispaniola (Saint Domingue), l’île découverte par Christophe Colomb en 1492.

Dans l’île il reçoit une attribution de terres et indiens pour développer la colonisation. Il mène une vie aisée. En 1511 il vit à Cuba après sa participation à la conquête de l’île. Il est nommé maire de Santiago de Cuba.
En 1519 il part de Cuba avec 11 navires, 400 hommes, 16 chevaux et 14 pièces d’artillerie. Hernan Cortés navigue de Santiago à Cozumel.
Il reçoit en cadeau l’indienne Malinche qui sera pour lui maîtresse, servante et interprète.
Il débarque à Veracruz.

Commence alors un des chapitres les plus célèbres de son expédition. Cortés et ses hommes entrent dans Tenochtitlan, la capitale de l’empire Aztèque. Le conquistador rencontre l’empereur Moctezuma qui devient son vassal.

S’ensuivent des luttes internes entre chefs espagnols à la tête d’autres expéditions. Cortés doit quitter la capitale pour dominer les attaques. Pendant ce temps les indiens subissent un massacre dont ils se vengeront en tuant un grand nombre d’espagnols. Pendant la « nuit triste » Cortés et ses hommes arrivent à échapper de la ville.

En 1521 Cortés entreprend un nouvel assaut et après un siège de 75 jours, Tenochtitlan tombe aux mains des espagnols qui détruisent la ville et en construisent une nouvelle qu’ils appelleront Mexico. Tout le pays se soumet et prend le nom de « Nouvelle Espagne ». Le roi Charles Quint lui attribuera le titre de Marquis de la Vallée de Oaxaca en récompense de ses services.
Cortés retourne en Espagne où il participe à la malheureuse expédition d’ Alger en 1541. Il meurt le 2 décembre 1547 à Castilleja de la Cuesta (Andalousie).

**

Expo Madrid Fundación canal hasta el 3 de Mayo de 2015

http://www.exposicionhernancortes.es

http://www.tti-transport.com/?works...

Publié par M. I. SCRIVAT
Le lundi 2 février 2015


Réagissez à cet article !