fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Histoire, Arts et Civilisation

JORGE MARIO BERGOGLIO, le nouveau pape, François 1er. El nuevo papa Francisco 1

Habemus papam

Version imprimable

Le 266ème pape a été élu le Mercredi 13 Mars 2013 à Rome.
Il s’agit du premier pape d’Amérique latine, continent qui compte le plus grand nombre de baptisés. Jorge Mario Bergoglio, argentin de 76 ans est né en 1936, le 17 décembre, d’un couple d’immigrés italiens piémontais.

Ce jésuite avait intégré à 21 ans la Compagnie de Jésus après avoir obtenu un diplôme de technicien chimiste, il y étudie la philosophie, puis terminera sa thèse en Allemagne, dont il parle la langue. A son retour il enseigne et dirige l’université de San Salvador de Buenos Aires.

Jean-Paul II le nomme évêque auxiliaire en 1992, puis archevêque de Buenos Aires en 1998, cardinal et primat d’Argentine en 2001.

"Les cardinaux sont allés me chercher au bout du monde" a-t-il dit, des mots simples prononcés aux romains, des prières de base dites avec eux : « le Notre Père », la prière apprise par jésus à ses disciples et le « je vous salue Marie », et une demande adressée au peuple rassemblé sur la Place St Pierre de prier pour que Dieu le bénisse dans son pontificat.

On souligne sa sainteté, sa spiritualité. La pauvreté est un de ses combats. Il a renoncé à la luxueuse demeure de l’archevêché à Buenos Aires et se contente d’un appartement à côté de la cathédrale. Il a choisi le nom de François , en relation avec Saint François d’Assise, « le Poverello ».

Prière de St François d’Assise :

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix !
Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là ou il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette ta lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

O Seigneur, que je ne cherche pas tant
à être consolé...qu’à consoler
à être compris...qu’à comprendre
à être aimé...qu’à aimer

Car

c’est en donnant...qu’on reçoit
c’est en s’oubliant ...qu’on trouve
c’est en pardonnant...qu’on est pardonné
c’est en mourant...qu’on ressuscite à l’éternelle vie.

Saint François d’Assise

Un chemin de fraternité et de simplicité peut commencer !

Word - 28 ko

Artículo en español :

El nuevo papa fue elegido el Miércoles 13 de Marzo de 2013 en Roma.
Se trata del primer papa de América Latina, continente que cuenta el mayor número de bautizados. Jorge Mario Bergoglio, argentino de 76 años, nació en 1936, el 17 de diciembre, de padres inmigrados italianos piamonteses.

Este jesuita integró a los 21 años la Compañía de Jesús, después de obtener un diploma de técnico quimista, en la que estudió filosofía, terminando después su tesis en Alemania, cuyo idioma practica. A su vuelta enseña y dirige la universidad de San Salvador de Buenos Aires.

Juan Pablo II lo nombra obispo auxiliar en 1992, y arzobispo en 1998, cardenal y primado de Argentina en 2001.

“Los cardenales fueron a buscarme al fin del mundo” dijo, palabras sencillas dirigidas a los romanos, rezos de base pronunciados con ellos : “el Padre Nuestro”, la oración enseñada por Jesús a sus discípulos y el “ave María”, y pidió al pueblo reunido en la plaza San Pedro que todos rezaran por él para obtener la bendición de Dios en su pontificado.

De él se subraya su santidad, su espiritualidad. La pobreza es una de sus luchas. Renunció a la residencia lujosa del arzobispado en Buenos Aires y se contentó con un piso cerca de la catedral. Ha elegido el nombre de Francisco, en relación con San Francisco de Asís, “el Poverello”.

Oración de San Francisco de Asís :

Hazme un instrumento de tu paz,
donde haya odio lleve yo tu amor,
donde haya injuria tu perdón, Señor,
donde haya duda fe en Ti.

Hazme un instrumento de tu paz,
que lleve tu esperanza por doquier,
donde haya oscuridad lleve tu luz,
donde haya pena tu gozo, Señor.

Maestro ayúdame a nunca buscar
Querer ser consolado, sino consolar,
Ser entendido sino entender,
Ser amado sino yo amar.

Hazme un instrumento de tu paz,
es perdonando que nos das perdón,
es dando a todos como Tú nos das,
y muriendo es que volvemos a nacer
San Francisco de Asís

¡Un camino de fraternidad y sencillez ya puede empezar !

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mercredi 13 mars 2013


Réagissez à cet article !