fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Littérature > Otros poetas

Poema por la jubilación de Isabel, Emma

Version imprimable

Poema por la jubilación de Isabel,
Destacada profesora de español.

Hoy Isabel se jubila
Tras una vida de entrega
Le dedico este poema :

Sé feliz, goza de la vida
cuídate bien, ríe y sueña
Ayuda y sobre todo ama
Disfruta de tu familia

¡Eso sí que es vida ! ¡VIDA !

Adiós y suerte …compañera.

Emma

Traduction :
Poème pour la retraite d’Isabelle,
remarquable professeur d’espagnol.

Aujourd’hui Isabelle prend sa retraite
Après une vie de dévouement
Je lui dédie ce poème :

Sois heureuse, jouis de la vie
Prends soin de toi, rit et rêve
Aide et par-dessus tout aime
Profite de ta famille

Voilà la vraie vie ! la VIE !

Publié par M. I. SCRIVAT
Le mardi 3 juillet 2012


Réagissez à cet article !