fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Jeux et divertissements > Proverbios. Proverbes

Proverbios-Proverbes(2)

Version imprimable


Una golondrina no hace el verano.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Venir como el agua de mayo.
Tomber à pic.

Venir con sus proprias alas.
Voler de ses propes ailes.

Volver con las manos vacías.
Revenir bredouille.

Dar palios de ciego.
Aller à l’aveuglette.

Ir al grano.
Aller droit au but.

A grandes melos a grandes remedios.
A grands maux les grands remèdes.

A perro viejo no hay tus tus.
Ce n’est pas aux vieux singes qu’on apprend à faire les grimaces.

Descubrir el pastel.
Découvrir le pot aux roses.

Publié par camille
Le dimanche 15 février 2009


Réagissez à cet article !