fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Actualité-Infos

Paris-Dakar/Argentina-Chile 2009

Version imprimable

El recorrido/ Le parcours

- 03/01/09 Buenos Aires - Sta Rosa de la Pampa
- 04/01/09 Sta Rosa de la Pampa - Puerto Madryn
- 05/01/09 Puerto Madryn - Jacobacci
- 06/01/09 Jacobacci - Neuquén
- 07/01/09 Neuquén - San Rafaél
- 08/01/09 San Rafaél - Mendoza
- 09/01/09 Mendoza - Valparaíso
- 10/01/09 Repos
- 11/01/09 Valparaíso - La Serena
- 12/01/09 La Serena - Copiapo
- 13/01/08 Copiapo - Copiapo
- 14/01/08 Copiapo - Fiambala
- 15/01/08 Fiambala - La Rioja
- 16/01/08 La Rioja - Córdoba
- 17/01/08 Córdoba - Buenos Aires

El recorrido del Dakar Argentina Chile arrancó de Buenos Aires el 3 de Enero para volver el 17 de enero, una vuelta de más de 9500km, con 5656 km de especiales.

Traduction :
Le parcours du "Dakar Argentina Chile 2009" a démarré de Buenos Aires le 3 janvier pour y revenir le 17 janvier, c’est une boucle de plus de 9 500 km, dont 5 656 km de spéciales.
Samedi 3 janvier au matin, 530 équipages prennent le départ.
230 motos, 30 quads, 188 voitures, 82 camions, 49 nationalités.

**Desaparición. Había cumplido sus 49 años el 1° de Diciembre.
El motociclista francés Pascal Tery falleció en la noche del 6 al 7 de enero, en Argentina. Había desaparecido el domingo.
Mucha tristeza.

Traduction :
Disparition. Il avait fêté ses 49 ans le 1er décembre. Le motard originaire de Percy a été retrouvé mort, hier, en Argentine. Il avait disparu dimanche.
Mucha tristeza.

Sources des articles :

http://www.dakar.com

http://www.eparsa.fr/sport

Publié par M. I. SCRIVAT
Le vendredi 9 janvier 2009


Réagissez à cet article !