fleche

fleche Littérature
- Jiménez Juan Ramón
- Celaya Gabriel
- Darío Rubén
- Hernández Miguel
- Machado Antonio
- Sepúlveda Luis
- Alberti Rafael
- García Lorca Federico
- Mistral Gabriela
- Neruda Pablo
- Otros poetas
- Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

fleche Actualité-Infos
- Archives
- Présentation du collège

fleche Biographies
- Neruda Pablo
- Botero Fernando

fleche Fêtes et traditions (recettes, chansons...)
- Canciones
- Fêtes traditionnelles
- Recetas de cocina

fleche Géographie
- América Latina
- ESPAÑA
- La comunidad de Andalucía - L’Andalousie

fleche Histoire, Arts et Civilisation
- ARGENTINA

fleche Langue espagnole
- Grammaire et Conjugaison
- Jeux et divertissements
- Vocabulaire

Tous les articles de la rubrique :

 
  Vous êtes ici : Accueil > Littérature > Textes en prose et citations . Textos en prosa y citas

Des phrases à méditer...

Citas de personajes célebres . Citations de personnages célèbres

Version imprimable

Paulo Coelho
“Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices.
El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.”

Tous les jours Dieu nous donne un moment où il est possible de changer tout ce qui nous rend malheureux.
L’instant magique est le moment où un oui ou un non peuvent changer toute notre existence

Gabriel García Márquez
"Sólo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.”

Ce n’est pas parce que quelqu’un ne t’aime pas comme tu le souhaites qu’il ne t’aime pas de tout son être

Charles Chaplin
“La vida es una obra de teatro que no permite ensayos...
Por eso, canta, ríe, baila, llora y vive intensamente cada momento de tu vida...antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos.”

La vie est une oeuvre de théâtre qui n’autorise pas de répétitions...
C’est pourquoi, chante, ris, danse, pleure et vis intensément chaque moment de ta vie...avant que le rideau ne tombe et que l’oeuvre s’achève sans applaudissements.

John Lennon
" No quise seguir siendo el acróbata de sueños falsos y falsas esperanzas, no hay nada mejor que amar a alguien y dar la vida para hacer que sea feliz.”

Je n’ai pas voulu continuer à être l’acrobate de faux rêves et fausses espérances, il n’y a rien de mieux qu’aimer quelqu’un et donner sa vie pour le rendre heureux.

Madre Teresa de Calcuta
“Si en verdad queremos amar, tenemos que aprender a perdonar.”

Si nous voulons aimer en vérité, nous devons apprendre à pardonner.

Gandhi
“Señor, ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir mentiras para ganarme el aplauso de los débiles.
Si me das fortuna, no me quites la razón,
si me das éxito, no me quites la humildad,
si me das humildad, no me quites la dignidad.
Ayúdame siempre a ver la otra cara de la medalla, no me dejes inculpar de traición a ls demás por no pensar igual que yo.
Ensééname a querer a la gente como a ti mismo y a no juzgarme como a los demás.
No me dejes caer en el orgullo si triunfo, ni en la deseperación si fracaso.
Mas bien, recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo.

Seigneur, aide-moi à dire la vérité devant les puissants et à ne pas mentir pour gagner les applaudissements des faibles.
Si tu me donnes la chance, ne me retire pas la sagesse,
si tu me donnes le succès, ne me retire pas l’humilité,
si tu me donnes l’humilité, ne me retire pas la dignité.
Aide-moi toujours à voir l’autre face de la médaille, ne me permets pas de juger de trahison ceux qui ne pensent pas comme moi.
Ne me laisse pas choir dans l’orgueil si je triomphe, ni dans le désespoir si j’échoue.
Rappelle-moi plutôt que l’échec est l’expérience qui précède le triomphe.

Martha Medeiros - Pablo Neruda(falso)
* Recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar
y que ninguno es tan terrible para claudicar.
No olvides que la causa de tu presente es tu pasado
así como la causa de tu futuro será tu presente.
Aprende de los audaces, de los fuertes,
de quien no acepta situaciones,
de quien vivirá a pesar de todo,
piensa menos en tus problemas
y más en tu trabajo
y tus problemas sin alimentarlos morirán.
Aprende a nacer desde el dolor
y a ser más grande
que el más grande de los obstáculos...”

* Vive hoy !
Arriesga hoy !
Hazlo hoy !
No te dejes morir lentamente !
No te impidas ser feliz !

Vis maintenant !
Risque-toi aujourd’hui !
Agis aujourd’hui !
Ne te laisse pas mourir lentement !
ne te prive pas d’être heureux !

Publié par M. I. SCRIVAT
Le dimanche 1er février 2009


Réagissez à cet article !