Camino Latino
http://www.camino-latino.com
Picasso dans l’oeuvre de Mingote - Picasso en la obra de Mingote
Artistes de génie - Artistas geniales
Qui l’eût dit ! Une expo à Buitrago del Lozoya sur l’influence de Pablo Picasso (1881 Málaga – 1973 Mougins) dans l’ art de Antonio Mingote (1919 Sitges – 2012 Madrid)
L’expo permet une vision profonde et partagée des deux artistes.
Mingote a toujours voulu éclairer le public sur l’importance et le talent du Maître de Malaga, reconnu à l’étranger, surtout en France et non en Espagne. Bien plus, il était ridiculisé dans son propre pays.
Picasso vivait depuis plusieurs années en France puis il y était resté en tant qu’exilé à la fin de la guerre civile espagnole (1936-1939).L’Espagne ne voulait rien savoir de Picasso mais Mingote s’est efforcé de le rappeler aux Espagnols. Avec humour il pouvait dénoncer l’indifférence qui existait à son égard.
L’écrivain Francisco Umbral a donné à Mingote le titre de « Picasso des journaux ». Humour, graphisme, couleur… que d’affinités esthétiques entre les deux artistes. Mingote avait signé un de ses tableaux « Picotte » en unissant une partie de leurs deux noms.
On peut parler de dialogue visuel, d’échange. La trace picassienne est présente chez Mingote Et aussi dans la liberté prônée par l’un et l’autre. Cette modernité dans la capacité à rompre les moules, à explorer la figure humaine sous d’autres facettes.
Cette expo est un parcours qui nous rapproche de Picasso par le regard du génial Mingote.
L’expo insiste sur ladmiration de l’humoriste sur le peintre, sa fascination.
Quel magnifique hommage que le sien !
Traducción
!Quién lo dijera ! Una expo en Buitrago del Lozoya sobre la influencia de Pablo Picasso (1881 Málaga – 1973 Mougins) en el arte de Antonio Mingote (1919 Sitges – 2012 Madrid).
La expo permite una visión profunda y diferente de los dos artistas.
Mingote siempre quiso aclarar al público sobre la importancia y el talento del Maestro malagueño, reconocido en el extranjero, sobre todo en Francia y no en España. Peor, ridiculizado en su propio país.
Hacía tiempo que Picasso vivía en Francia y después allí se exilió cuando terminó la guerra civil española (1936-1939).
España no quería saber nada de Picasso, pero Mingote se empeñó en recordarlo a los Españoles. Con humor podía denunciar la indiferencia que había.
El escritor Francisco Umbral le dio a Mingote el título de « Picasso de los periódicos ». Humor, grafismo, color… cuantas afinidades estéticas entre los dos artistas. Mingote había firmado una de sus obras “Picotte” uniendo parte de sus dos apellidos.
Se puede hablar de diálogo visual, de intercambio. La huella picassiana está presente en Mingote. Y también en la libertad defendida por los dos. Aquella modernidad en la capacidad de romper los moldes, explorar la figura humana bajo otras facetas. Esta expo es un recorrido que nos acerca a Picasso a través de la mirada del genial Mingote.
La expo insiste en la admiración del humorista por el pintor, su fascinación.
¡Qué homenaje más bello el suyo !