Camino Latino
http://www.camino-latino.com
Fiestas en honor a Nuestra Señora de los Prados, Garganta de los Montes-Fêtes en l’honneur de Notre Dame des Prés
Fiestas espectaculares en Septiembre-Octubre-Des fêtes spectaculaires en Septembre-Octobre
Où se mêlent l’aspect religieux et les manifestations païennes…
Du 30 Septembre au 3 Octobre la Mairie de Garganta de los Montes, village de la Sierra Nord de Madrid, propose des fêtes traditionnelles.
Succès total en 2022 après deux années de pandémie qui empêchèrent ces grandes manifestations.Dans tous les villages de la Sierra Nord de Madrid il y a des fêtes en cette saison mais comme à Garganta de los Montes aucune n’a son égal !!!
*La Vierge des prés, Patronne de Garganta, quitte l’ermitage pour arriver à l’Eglise Saint Pierre à 2 km environ, portée sur les épaules de femmes et d’hommes du village.
Quatre jours de célébrations et de messes célébrées par le bon père Paco, avec la participation de nombreux fervents du village de Garganta et des environs.
Les chants des religieuses et de la chorale habituelle des femmes de Garganta alimentent avec joie prières et suppliques.
Parmi les moments importants aussi la pose du peigne et de la mantille sur la marraine de la fête. Une jeune fille les portera pendant ces jours là.Les processions suivront après la messe dans les rues du village au son de la fanfare.
On termine avec les enchères dans le porche de l’église. Enchères sur bouquets de fleurs et bras du brancard pour pouvoir porter la Vierge en procession.
*Parmi les festivités et dégustations :
Pluie de bonbons lancés du clocher de l’église.
Activités pour les enfants.
Concours de déguisements.Distribution de gâteau et limonade.
Pommes de terre et torrezno (poitrine de porc grillée)
Chocolat et churros (beignets typiques espagnols)
. . Dégustation de somarro (viande à la braise). 
Caldereta (Viande en sauce et légumes)..
. . 
*La musique accompagne la fête et danse celui qui veut !
Charanga Iplacea, Los Compadres, La Asamblea de Majaras.
Las orquestas 74 North band, Voltaje
La banda de Músicos Garibaldi.
La banda SR lo mejor del pop y del rock en español.
El grupo Century Rock.
Traducción :
Donde se mezclan el aspecto religioso y las manifestaciones paganas…
Desde el 30 de Septiembre al 3 de Octubre el Ayuntamiento de Garganta de los Montes, pueblo de la Sierra Norte de Madrid, propone fiestas tradicionales.
Todo un éxito en 2022 después de dos años de pandemia que impidieron estas grandes manifestaciones.En todos los pueblos de la Sierra Norte de Madrid hay fiestas por esta temporada pero ¡como en Garganta de los Montes ninguna !!!
La Virgen de los Prados, Patrona de Garganta, sale de la ermita para llegar a laIglesia San Pedro que dista unos 2 km, llevada a hombros de mujeres y hombres del pueblo.
Son cuatro días de celebración y misas celebradas por el buen padre Paco, con la participación numerosa de fervientes del pueblo de Garganta y de los alrededores.Los cantos de las monjas y del coro habitual de las mujeres de Garganta alimentan con alegría los rezos y plegarias.
Entre los momentos importantes también la imposición de la peineta y la Mantillaa la madrina de la fiesta. Una joven las llevará durante estos días.
Las procesiones seguirán después de misa por las calles del pueblo al son de la banda.
.
Se termina con las subastas en el portal de la iglesia. Subastas de ramos y de las varas de andas para poder llevar a hombros a la Virgen.
*Entre las festividades y degustaciones :
Lluvia de caramelos tirados desde el campanario de la iglesia.
Actividades infantiles.
Concurso de disfraces.
Reparto de torta y limonada.
Patatas deshechas y torrezno.
Chocolate con churros.
Degustación de somarro.
Caldereta.
*La música acompaña la fiesta y el que quiere a bailar !
.. 
Charanga Iplacea, Los Compadres, La Asamblea de Majaras.
Las orquestas 74 North band, Voltaje
La banda de Músicos Garibaldi.
La banda SR lo mejor del pop y del rock en español.
El grupo Century Rock.