Camino Latino
http://www.camino-latino.com

A tu madre – A ta mère. Canción de amor materno - Chanson d’amour maternel
Belle sévillane émouvante

A tu madre – A ta mère Canción de amor materno - Chanson d’amour maternel

https://www.youtube.com/watch?v=aSR...

*Traduction de quelques extraits :

Il y a une femme qui ne vit que pour t’aimer
Car le jour où tu es né tu as changé sa vie.

Cette femme c’est ta mère
Celle qui t’a porté en son sein…
Si tu l’as, embrasse la
Prends soin d’elle chaque jour…
Personne ne pourra t’aimer
Autant que ta mère t’aime…

Il y a une femme qui prie
Pour que Dieu t’accompagne…
Le jour où elle ne sera plus
Que tu ne restes pas sans ami.

Hay una mujer que vive solamente pa’ quererte
Solamente pa’ quererte, hay una mujer que vive
Solamente pa’ quererte porque el día que naciste
Tú le cambiaste su suerte.

Esa mujer es tu madre
La que te llevó en su seno
Y luego te dio la vida
La que amantó sus sueño’
De quererte mientras viva’
Si la tienes, dale un beso
Y cuídala to’ los día’
Te hace falta como el aire
Como tu madre te quiere
Nunca va a quererte nadie.

Hay una mujer que espera
Desvela’ hasta que tú llegue’
Desvela’ hasta que tú llegue’,
Hay una mujer que espera
Desvela’ hasta que tú llegue’
Y no se queda dormi’a
Hasta que tú no aparece’.

Esa mujer es tu madre
La que tapa tus errores
La que te tiende su mano
La que le dice a tu padre
Que ayer llegaste temprano
Si la tienes, dale un beso
Y cuídala to’ los día’
Te hace falta como el aire
Como tu madre te quiere
Nunca va a quererte nadie.

Hay una mujer que sufre,
cuando te ve pensativo
Cuando te ve pensativo,
Hay una mujer que sufre
Cuando te ve pensativo
Sin saber si es bueno o malo
Lo que te tiene cautivo.

Esa mujer es tu madre
La que cumple sus promesas
La que colma tus anhelo’
La que se siente contenta
De tener un hijo bueno
Si la tienes, dale un beso
Y cuídala to’ los día’
Te hace falta como el aire
Como tu madre te quiere
Nunca va a quererte nadie.

Hay una mujer que reza
Pa’ que Dios esté contigo
Pa’ que Dios esté contigo,
Hay una mujer que reza
Pa’ que Dios esté contigo
Por si ella falta un día
No te encuentres sin amigo’.

Esa mujer es tu madre
Y a las que te están cantando
Escúchales este consejo
Mientras la tengas contigo
La tienes que estar queriendo
Si la tienes, dale un beso
Y cuídala to’ los día’
Te hace falta como el aire
Como tu madre te quiere
Nunca va a quererte nadie.

Canción compuesta por Pepi Arcas – Chanson composée par Pepi Arcas
Interpretada por “Las Carlotas” – Interprétée par “Las Carlotas”

https://www.youtube.com/watch?v=foJ...

https://www.youtube.com/watch?v=-Lz...

Chanson dédiée à mes enfants, et à toutes les mamans.