Camino Latino
http://www.camino-latino.com
Villa Romana dels Munts en Altafulla - Villa Romaine dels Munts
En Cataluña - En Catalogne
Cerca de la actual Tarragona denominada antaño Tarraco, se sitúa La Villa Romana dels Munts, del nombre del la colina , frente a la playa del pueblo español de Altafulla en Cataluña.
El conjunto, muy bien conservado, fue construido en el siglo I d.C durante el reinado del emperador Claudio. Estaba consagrado a la agricultura, la artesanía y el bienestar.
Allí vivió en el siglo II el gobernador provincial Caius Valerius Avitus. El pueblo fue abandonado entre los siglos VI y VII.
Las excavaciones arqueológicas empezaron en 1967. Se distinguen la zona residencial con las habitaciones, los edificios dedicados a las tareas agrícolas y a la artesanía y las termas. Son de notar los mosaicos, mármoles y frescos.
Muchas piezas conservándose en el Museo arqueológico de Tarragona.
El conjunto arqueológico de la Tarraco romana fue declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 2000 por la Unesco.
Traduction :
Près de l’actuelle Tarragone appelée autrefois Tarraco, se situe la Villa Romaine dels Munts, du nom de la colline. Face à la plage du village espagnol de Altafulla en Catalogne.
L’ensemble, très bien conservé fut construit au 1er siècle aJC durant le règne de l’empereur Claude. Il était consacré à l’agriculture , l’artisanat et le bien être . Au IIème siècle le gouverneur provincial Caius Valerius Avitus y résida.
Le village fut abandonné entre le VIème et le VIIème siècle.Les fouilles archéologiques commencèrent en 1967. On distingue la zone résidentielle avec les chambres, les édifices dédiés aux tâches agricoles et à l’artisanat et les thermes. On remarquera les mosaïques, marbres et fresques.
Beaucoup de pièces sont conservées au Musée Arquéologique de Tarragone.L’ensemble arquéologique de la Tarraco romaine a été déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco en 2000.