Camino Latino
http://www.camino-latino.com
La Zarzuela - Opérette ?
La zarzuela es una tradición española muy popular entre el teatro y la ópera. Se puede comparar con la ópera comique francesa, el musical inglés y el singspiel alemán.
Los temas de la zarzuela son locales e incorporan elementos del folklore popular.La zarzuela existe desde el siglo XVII tomando su nombre del lugar en que nació, es decir el Palacio de la Zarzuela que estaba rodeado de un gran número de zarzas.
El rey Felipe IV, aficionado al teatro contrataba compañías madrileñas que representaban obras donde alternaban fragmentos cantados y hablados. Poco a poco se incorporaron bailes y canciones populares.
Con la llegada de la ópera en el siglo XVIII la zarzuela fue declinando pero en 1856 eran tan numerosas las representaciones que se creó un teatro especialmente destinado al género y se llamó cómo no : "Teatro de la Zarzuela" !
Más tarde volvió a renacer gracias a artistas como Barbieri “El barberillo de Lavapiès” (1874), Chueca “La gran vía” (1886) , “Agua azucarillos y aguardiente (1897), Amadeo Vives “Doña Francisquita” (1923)…
Nota añadida el 6 de octubre de 2016
Jornada Puertas Abiertas, el próximo Martes 11 de Octubre 2016 a las 20 horas.
Concierto gratuito !
Traduction La "Zarzuela" est une tradition espagnole très populaire, entre théâtre et poésie. On peut la comparer à l’opéra comique français, le musical anglais et le singspiel allemand.
Les thèmes de la zarzuela sont locaux et associent des éléments du folklore populaire.La zarzuela existe depuis le XVIIéme siècle, son nom provient du lieu où elle est née, c’est-à-dire le Palais de la « Zarzuela » qui était entouré d’un grand nombre de ronces.
Le roi Philippe IV, passionnée de théâtre fit appel à des compagnies madrilènes qui présentaient des œuvres où alternaient des fragments chantés et parlés. Peu à peu on y introduisit aussi danses et chansons populaires.
Avec l’arrivée de l’opéra au XVIIIème siècle, la zarzuela déclina mais en 1856 les représentations étant si nombreuses on créa un théâtre spécialement dédié à ce genre et qui prit le nom, bien sûr de Théâtre de la Zarzuela !
Plus tard un renouveau se produisit grâce à des artistes comme Barbieri “El barberillo de Lavapiès” (1874), Chueca “La gran vía” (1886) , “Agua azucarillos y aguardiente (1897), Amadeo Vives “Doña Francisquita” (1923)…
Note ajoutée le 6 octobre 2016 :
Journée Portes Ouvertes, Lundi 11 Octobre 2016 à 20h.
Pour un concert gratuit !