Camino Latino
http://www.camino-latino.com

Les Pronoms Personnels Sujets

Il n’est pas obligatoire d’employer les pronoms sujets en espagnol car les terminaisons verbales permettent de différencier les personnes. Cependant pour préciser, insister, clarifier, on emploiera :

Sujets singuliers :
Yo (je, moi je)
Tú (tu)
Él (il)
Ella (elle)
Usted (vous. S’emploie pour traduire le « vous » français de politesse. On utilise le verbe à la 3è personne du singulier.)

Exemples : Yo canto (je chante) - Tú hablas (tu parles) - Él come (il mange) - Ella lee (elle lit) - Usted es la profesora (vous êtes la professeur).

Sujets pluriels :
Nosotros, Nosotras (nous)
Vosotros, Vosotras (vous. S’emploie pour s’adresser à un groupe que l’on tutoie individuellement)
Ellos (ils)
Ellas (elles)
Ustedes (vous. S’emploie pour traduire le "vous" français de politesse désignant plusieurs personnes. On utilise le verbe à la 3è personne du pluriel.)

Exemples : Nosotras dibujamos (nous dessinons) - Vosotros, los alumnos, hacéis el ejercicio (vous, les élèves, vous faites l’exercice) - Ustedes son los profesores (vous êtes les professeurs).