Camino Latino
http://www.camino-latino.com

LES POSSESSIFS : ADJECTIFS et PRONOMS

LES ADJECTIFS :

Le singulier :
MI (masc, fém sing.) ex. mi cuaderno, mi hija (mon cahier, ma fille)
TU (masc, fém sing.) ex. tu libro, tu casa (ton livre, ta maison)
SU (masc, fém sing) ex. su disco, su música (son disque, sa musique)
Attention au vouvoiement de politesse (sing.)
SU = VOTRE ex. su marido, su mujer (votre mari, votre femme)

NUESTRO, NUESTRA ex. nuestro profesor, nuestra profesora (notre professeur )
VUESTRO, VUESTRA ex. vuestro cuchillo, vuestra cuchara (votre couteau, votre cuillère)
SU =LEUR ex. su colegio ; su abuela (leur collège ; leur grand-mère)

Le pluriel :
MIS (masc, fém plur.) ex. mis hermanos, mis hermanas (mes frères, mes soeurs)
TUS (masc, fém plur.) ex. tus amigos, tus primas (tes amis, tes cousines)
SUS (masc, fém plur.) ex. sus trabajos, sus tareas (leurs travaux, leurs tâches)
Attention au vouvoiement de politesse (plur)
SUS = VOS ex. sus hijos, sus amigas (vos enfants, vos amies)

LES PRONOMS :

Le singulier :
EL MÍO, LA MÍA (le mien, la mienne)
EL TUYO, LA TUYA (le tien, la tienne)
EL SUYO, LA SUYA (le sien, la sienne)
Attention au vouvoiement de politesse (sing.)
EL SUYO = LE VÔTRE, LA VÔTRE

EL NUESTRO, LA NUESTRA (le nôtre, la nôtre)
EL VUESTRO, LA VUESTRA (le vôtre, la vôtre)
EL SUYO, LA SUYA (le leur, la leur)

Le pluriel :
LOS MÍOS, LAS MÍAS (les miens, les miennes)
LOS TUYOS, LAS TUYAS (les tiens, les tiennes)
LOS SUYOS, LAS SUYAS (les leurs)
Attention au vouvoiement de politesse (plur)
LOS SUYOS, LAS SUYAS = LES VÔTRES